How can we cherish our parents?
我们能怎么珍惜父母呢?

孝顺父母是中华人民根生蒂固的美德如果要了解中华人民的习俗和思想,就莫过于从孝道开始。今天,我将分享一首诗歌,以让孩子们体恤年迈父母的心声。

当我老了

 

当我老了, 不再是原来的我。请理解我, 对我有一点耐心

When I am old and no longer who I used to be, please be understanding and patient with me. 

当我把菜汤洒到自己衣服上时,当我忘记怎样系鞋带时,请想一想当初我是如何手把手地教你。

When I spill soup on my clothes or forget how to tie my shoe lace, remember how I used to teach you to do it by cuddling your little hands. 

当我一遍又一遍的重复你早已听腻的话语,请耐心地听我说,不要打断我。你小时候,我不得不重复那个讲过千百遍的故事,直到你入梦。

When I repeat myself too much, do not cut me off. Remember when you were a child, I had to repeat the same bed-time stories many times till you fall asleep.

当我需要你帮我洗澡时, 请不要责备我。还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗?

When I need you to shower me in future, please do not be angry at me. Remember how I used to coax you to shower when you were young. 

当我对新科技和新事物不知所措时,请不要嘲笑我。想一想我当初怎样耐心地回答你的每一个“为什么”。

When I fumble around new technology, please do not mock me, remember how I used to answer every of your questions. 

当我由于双腿疲劳而无法行走时,请伸出你年轻有力的手腕扶我。就像你小时侯学习走路时,我扶你那样。

When my legs are weak, please give me a hand and walk beside me, just like how I taught you to take your first step when you were young. 

当我忽然忘记我们谈话的主题,请给我一些时间让我回想。其实对我来说,谈论什么并不重要,只要你能在一旁听我说,我就很满足

 When I can’t recall what was the topic of our conversation, please give me some time to recall. To me, it does not matter what we are talking about, what’s more important is that you spend time listening to me.

当你看着老去的我,请不要悲伤。理解我,支持我,就像你刚学习如何生活时我对你那样。当初我引导你走向人生路,如今请陪伴我走完最后的路。给我你的爱和耐心,我会报以感谢微笑,这微笑中凝结着我对你无限的爱。

As you witness me ageing, please do not be sad. Try to support me like how I supported you when you were young. I guided you at the start of your life, please accompany me in the last journey of my life. Give me your unconditional love and patience, I will reciprocate with my joyous beam which encapsulates my infinite love for you. 

珍惜与父母共处的时光

 

还记得小时候, 在爸爸的车上读了这篇短文,我不禁落下泪水。那时候,我还住在父母的屋檐下,过着丰衣足食的生活。父母年迈的岁月感觉还很遥远,可这首诗歌以提醒了我人生是非常短暂的,要好好珍惜与父母相处的时光。

因为冠状病毒,全世界的人都滞滞原地, 尤其是那些异国他乡的游子,与他们的家人分隔两地。为了给家人有更好的生活,很多人离乡背井,离开了年迈的父母,到远处讨生活。

病毒持续蔓延,与父母团聚的时光感觉更漫长遥远。此时此刻,如果你和父母同住在一个城市,你应该感到非常幸运和感恩。有句话说:“生在福中不知福,只有当失去后才懂得珍惜。” 为此,我每天都非常感激我能随时探望我的父母,不像我周围很多朋友都与父母分隔两地大概有一年多左右了。

虽然和父母同住在一个城市,可是,我还是很疑惑应该怎么分配时间,好好孝顺父母。我认为现在我还没做到这点,因此,我反思了一下,也让我十一岁的学生同样反思了这个课题。 

三十岁的我能怎么珍惜父母?

 

我每天可以打电话给父母。可是我现在并没有做到, 感觉好像有事才会打电话给父母。上个星期三,我爸爸遇到了小车祸,可是我到了星期六才知道,因为爸爸不要我担心,所以没有告诉我。经过这件事,我反思了后,发现如果我每天都打电话给父母问候他们,这样,发生什么事我都会第一时间知道。所以,我需要在行程表上拟定一个时间打给我的父母。

除了打电话,我可以每个星期探望父母。现在,每个星期,我会和父母到公园运动。虽然只是短短的两三个小时的时光,但是我都非常期待这一天的到来。我希望将来能够跟父母住得靠近一点,这样要见面会比较方便!

我也可以每个星期煮父母喜欢吃的食物或带他们到外头吃他们喜欢的食物。因为我的饮食习惯与父母截然不同,父母经常会配合我,和我一起吃素食。可是,有时候我会觉得有点内疚,不能带父母吃他们喜欢吃的食物,像是日本生鱼片和中式的鱼头汤火锅。因为如此,我有时候会煮爸爸爱吃的薄饼,以解他思念母亲的心情。

成年后,要兼顾家务,事业,健康与亲情是极大挑战因为一天只有二十四小时。我还在摸索应该怎么分配时间才能达到所有的目标。我希望我能抽出更多时间陪伴父母,可是要怎么做到还是一个谜。

十一岁的小男孩要怎么珍惜父母?

 

(一)竭尽全力,认真学习

在学校,我可以认真学习,因为妈妈希望我能品学兼优。我每天都很努力的学习,为的是不要让妈妈吵心。

(二)每天带给父母微笑

我每天可以给父母写一封感恩便条。这些是我可以写的一些示例:

(一)谢谢你们给我求学的机会。

(二)谢谢你们给我一个温馨的家。

(三)感谢你们为我提供世界上最好的食物。

(四)感谢你们让我舒适安全地上学。

(五)感谢你们给我导师帮助我的学习。

 

希望你从这篇文章能得倒一些启发,让你的孩子或学生也来反思要怎么更爱父母。

References

  1. https://www.wenzhangba.com/qinqingwenzhang/201709/138428.html  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *